新市場参入を
確かな戦略で。

はい。パシフィック・リンケージは、米国・カナダ市場へ進出する日本のB2BおよびB2CのSaaS／テック企業向けの市場参入支援を専門としています。また、米国・カナダ進出においては、業種を問わず日本企業を支援しています。ポジショニングの最適化、市場適合性の検証、信頼材料の整備、北米の購買者の評価基準に沿った営業で使える資料づくりまで支援します。

翻訳は言語の正確性に焦点を当てます。一方、市場参入支援はポジショニング、差別化、バイヤーの評価軸、信頼性の構築に焦点を当てます。当社は市場調査や競合分析、メッセージ設計、トランスクリエーションを通じて、北米市場で実際に響く内容へと再構築します。

はい。北米市場における競合調査とバイヤー調査を行い、ポジショニングのギャップ、カテゴリーにおける期待値、意思決定の判断軸を明確化します。スコープに応じて、米国・カナダでのターゲットインタビューやアンケート調査も実施します。

はい。営業デッキ、アウトバウンドメッセージ、主要ウェブページを、米国・カナダのバイヤーが評価・比較する観点に合わせて再設計します。価値提案の明確化、実績の整理、想定される反論への対応も含みます。

もちろん可能です。既存の製品マーケティング戦略を前提に、北米市場に適合しているかを検証し、必要に応じてポジショニングやメッセージを調整します。既存の基盤を活かしながら、現地バイヤーに合う形へと最適化します。

ポジショニングは、誰に向けた製品か、どの課題を解決するのか、なぜ選ばれるのかを定義するものです。実績構築は、導入事例、データ、ユースケースなどを通じて信頼性を示し、懸念に対応するための根拠を整えることです。北米市場への参入には、両方が不可欠です。

いいえ。主軸は日本企業の米国・カナダ市場参入支援ですが、米国・カナダ企業の日本市場参入支援にも一部対応しています。いずれの方向でも、市場調査、ポジショニングとメッセージ設計、実績構築、営業資料の整備まで支援可能です。

いいえ。北米の購買者に向けて、ポジショニング、メッセージ設計、信頼材料の整備、営業で使える資料づくりに焦点を当てた体系的な市場参入支援を提供しています。メッセージや資料整備を超える幅広い実行支援が必要な場合は、貴社の社内チームやパートナーと連携し、必要な範囲の整理と実行面のサポートも行います。